В 1993 году Виктор Олегович Пелевин написал роман «Жизнь насекомых». Роман – аллегория на человеческую жизнь, достигнутая путём её сопоставления с жизнью насекомых. В нём прослеживаются параллели с пьесой братьев Чапек – Карела и Йозефа – «Из жизни насекомых». Выбранные автором персонажи являются типичными представителями общества начала 1990-х годов в России. Однако, этот факт сам по себе роли не играет, поскольку типажи весьма универсальны и адекватны для любого времени. В тексте есть отсылки к учению Карлоса Кастанеды, Марка Аврелия и буддизма. В 1999 роман переведён на английский язык.